Old Testament readings use the Septuagint , the Scripture the apostles quoted. Masoretic numbering shown for reference.Learn why
KJV

2 Maccabees 6:9

And whoso would not conform themselves to the manners of the Gentiles should be put to death. Then might a man have seen the present misery.

Parallel Translations

LXXView canonical →
and whoso would not conform themselves to the manners of the Gentiles should be put to death. Then might a man have seen the present misery.
Brenton's Septuagint Translation
LXX2012View canonical →
And whoso would not conform themselves to the manners of the Gentiles should be put to death. Then might a man have seen the present misery.
Septuagint in American English (2012)
WEBView canonical →
and that they should kill those who didn’t choose to go over to the Greek rites. So the present misery was for all to see.
World English Bible