and I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth on all loins, and baldness on every head; and I will make them as the mourning of a beloved [friend], and those with them as a day of grief.
KJV
Amos 8:10
And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day.
Parallel Translations
and I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth on all loins, and baldness on every head; and I will make them as the mourning of a beloved [friend], and those with them as a day of grief.
I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will make you wear sackcloth on all your bodies, and baldness on every head. I will make it like the mourning for an only son, and its end like a bitter day.
Cross References
Jeremiah 6:26Zechariah 12:10Job 20:23Ezekiel 7:18Jeremiah 48:37Isaiah 15:2–3Luke 7:12–13Hosea 2:11Amos 5:23Amos 6:4–7Job 3:52 Samuel 13:28–31Daniel 5:4–6Isaiah 22:12–14Nahum 1:10
Cross references via openbible.info (CC-BY)