And thus shall ye eat it: your loins girded, and your sandals on your feet, and your staves in your hands, and ye shall eat it in haste. It is a passover to the Lord.
KJV
Exodus 12:11
And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the Lord’s passover.
Parallel Translations
And thus shall you⌃ eat it: your loins girded, and your sandals on your feet, and your staves in your hands, and you⌃ shall eat it in haste. It is a passover to the Lord.
This is how you shall eat it: with your belt on your waist, your sandals on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is Yahweh’s Passover.
Cross References
Exodus 12:27Ephesians 6:151 Peter 1:131 Corinthians 5:7Luke 12:35Numbers 28:16Leviticus 23:5Deuteronomy 16:2–6Exodus 12:43Matthew 26:19–20Exodus 12:21Luke 7:38Exodus 12:13Luke 15:22
Cross references via openbible.info (CC-BY)