And I said, Woe is me, for I am pricked to the heart; for being a man, and having unclean lips, I dwell in the midst of a people having unclean lips; and I have seen with mine eyes the King, the Lord of hosts.
KJV
Isaiah 6:5
Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts.
Parallel Translations
And I said, Woe is me, for I am pricked to the heart; for being a man, and having unclean lips, I dwell in the midst of a people having unclean lips; and I have seen with my eyes the King, the Lord of hosts.
Then I said, “Woe is me! For I am undone, because I am a man of unclean lips and I live among a people of unclean lips, for my eyes have seen the King, Yahweh of Armies!”
Cross References
Luke 5:8–9James 3:6–10Jeremiah 9:3–8Jeremiah 1:6Matthew 12:34–37Exodus 6:30Isaiah 29:13Exodus 4:10Ezekiel 2:6–8Exodus 6:12Revelation 1:16–17Ezekiel 33:31Exodus 33:20Judges 6:22Job 42:5–6
Cross references via openbible.info (CC-BY)