And Dalida said, The Philistines [are] upon thee, Sampson: and he awoke out of his sleep and said, I will go out as at former times, and shake myself; and he knew not that the Lord was departed from him.
KJV
Judges 16:20
And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the Lord was departed from him.
Parallel Translations
And Dalida said, The Philistines [are] upon you, Sampson: and he awoke out of his sleep and said, I will go out as at former times, and shake myself; and he knew not that the Lord was departed from him.
She said, “The Philistines are upon you, Samson!” He awoke out of his sleep, and said, “I will go out as at other times, and shake myself free.” But he didn’t know that Yahweh had departed from him.
Cross References
Numbers 14:42–431 Samuel 16:141 Samuel 18:12Joshua 7:122 Chronicles 15:2Isaiah 59:1–22 Corinthians 3:51 Samuel 28:14–16Matthew 17:20Hosea 7:9Judges 16:14Isaiah 42:24Judges 16:3Judges 16:9Deuteronomy 32:30
Cross references via openbible.info (CC-BY)