And it shall come to pass when I shall have departed from you, that the Spirit of the Lord shall carry you to a land which I know not, and I shall go in to tell the matter to Achaab, and he will not find you and will kill me: yet your servant fears the Lord from his youth.
LXX
1 Kings 18:12
And it shall come to pass when I shall have departed from thee, that the Spirit of the Lord shall carry thee to a land which I know not, and I shall go in to tell the matter to Achaab, and he will not find thee and will slay me: yet thy servant fears the Lord from his youth.
Parallel Translations
And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the Lord shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the Lord from my youth.
It will happen, as soon as I leave you, that Yahweh’s Spirit will carry you I don’t know where; and so when I come and tell Ahab, and he can’t find you, he will kill me. But I, your servant, have feared Yahweh from my youth.
Cross References
2 Kings 2:16Acts 8:39Ezekiel 8:3Ezekiel 3:12–142 Corinthians 12:2–3Ezekiel 37:1Ezekiel 40:1–2Ezekiel 11:242 Kings 2:111 Samuel 2:26Luke 1:152 Chronicles 34:3Proverbs 8:131 Samuel 22:11–19Daniel 2:5–13
Cross references via openbible.info (CC-BY)