Therefore Simon called his two oldest sons, Judas and John, and said to them, I, and my brethren, and my father's house, have ever from my youth to this day fought against the enemies of Israel; and things have prospered so well in our hands, that we have delivered Israel oftentimes.
LXX
1 Maccabees 16:2
Wherefore Simon called his two eldest sons, Judas and John, and said unto them, I, and my brethren, and my father's house, have ever from our youth unto this day fought against the enemies of Israel; and things have prospered so well in our hands, that we have delivered Israel oftentimes.
Parallel Translations
Wherefore Simon called his two eldest sons, Judas and John, and said unto them, I, and my brethren, and my father’s house, have ever from my youth unto this day fought against the enemies of Israel; and things have prospered so well in our hands, that we have delivered Israel oftentimes.
Simon called his two oldest sons, Judas and John, and said to them, “I and my brothers and my father’s house have fought the battles of Israel from our youth, even to this day; and things have prospered in our hands, so that we have often delivered Israel.