Whereas you came yesterday, shall I today cause you to travel with us, and shall you [thus] change your place? you did come forth yesterday, and today shall I set you in motion to go along with us? I indeed will go wherever I may go: return then, and cause your brethren to return with you, and may the Lord deal mercifully and truly with you.
LXX
2 Samuel 15:20
Whereas thou camest yesterday, shall I to-day cause thee to travel with us, and shalt thou [thus] change thy place? thou didst come forth yesterday, and to-day shall I set thee in motion to go along with us? I indeed will go whithersoever I may go: return then, and cause thy brethren to return with thee, and may the Lord deal mercifully and truly with thee.
Parallel Translations
Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us? seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren: mercy and truth be with thee.
Whereas you came but yesterday, should I today make you go up and down with us, since I go where I may? Return, and take back your brothers. Mercy and truth be with you.”
Cross References
1 Samuel 23:132 Samuel 2:6Hebrews 11:37–38John 1:17Psalms 89:14Amos 8:12Psalms 25:102 Timothy 1:16–18Psalms 56:8Proverbs 14:22Psalms 61:7Psalms 85:10Psalms 57:3Psalms 59:15
Cross references via openbible.info (CC-BY)