Because you did not remember your infancy, and you did grieve me in all these things; therefore, behold, I have recompensed your ways upon your head, says the Lord: for thus have you wrought ungodliness above all your [other] iniquities.
LXX
Ezekiel 16:43
Because thou didst not remember thine infancy, and thou didst grieve me in all these things; therefore, behold, I have recompensed thy ways upon thine head, saith the Lord: for thus hast thou wrought ungodliness above all thine [other] iniquities.
Parallel Translations
Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore I also will recompense thy way upon thine head, saith the Lord God: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.
“‘“Because you have not remembered the days of your youth, but have raged against me in all these things; therefore, behold, I also will bring your way on your head,” says the Lord Yahweh: “and you shall not commit this lewdness with all your abominations.
Cross References
Ezekiel 16:22Psalms 78:42Ezekiel 11:21Ezekiel 22:31Psalms 106:13Ezekiel 6:9Isaiah 63:10Ezekiel 7:3–4Romans 2:8–9Psalms 78:40Acts 7:51Amos 2:13Jeremiah 2:32Ezekiel 9:10Deuteronomy 32:21
Cross references via openbible.info (CC-BY)