And such cypresses [as this] were in the paradise of God; and there were no pines like his shoots, and there were no firs like his branches: no tree in the paradise of God was like him in his beauty,
LXX
Ezekiel 31:8
And such cypresses [as this] were in the paradise of God; and there were no pines like his shoots, and there were no firs like his branches: no tree in the paradise of God was like him in his beauty,
Parallel Translations
The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chesnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.
The cedars in the garden of God could not hide it. The cypress trees were not like its branches. The pine trees were not like its branches; nor was any tree in the garden of God like it in its beauty.
Cross References
Ezekiel 28:13Isaiah 51:3Psalms 80:10Genesis 13:10Ezekiel 31:18Genesis 2:8–9Ezekiel 31:16Isaiah 10:7–14Psalms 37:35Isaiah 37:11–13Isaiah 36:4–18
Cross references via openbible.info (CC-BY)