Son of man, the house of Israel lived upon their land, and defiled it by their way, and with their idols, and with their uncleannesses; and their way was before me like the uncleanness of a removed woman.
LXX
Ezekiel 36:17
Son of man, the house of Israel dwelt upon their land, and defiled it by their way, and with their idols, and with their uncleannesses; and their way was before me like the uncleanness of a removed woman.
Parallel Translations
Son of man, when the house of Israel dwelt in their own land, they defiled it by their own way and by their doings: their way was before me as the uncleanness of a removed woman.
“Son of man, when the house of Israel lived in their own land, they defiled it by their ways and by their deeds. Their way before me was as the uncleanness of a woman in her impurity.
Cross References
Jeremiah 2:7Micah 2:10Numbers 35:33–34Isaiah 24:5Leviticus 15:19–33Jeremiah 16:18Leviticus 18:24–28Psalms 106:37–38Isaiah 64:6Jeremiah 3:9Jeremiah 3:1–2
Cross references via openbible.info (CC-BY)