Death has prevailed and swallowed [men] up; but again the Lord God has taken away every tear from every face. He has taken away the reproach of [his] people from all the earth: for the mouth of the Lord has spoken it.
LXX
Isaiah 25:8
Death has prevailed and swallowed [men] up; but again the Lord God has taken away every tear from every face. He has taken away the reproach of [his] people from all the earth: for the mouth of the Lord has spoken it.
Parallel Translations
He will swallow up death in victory; and the Lord God will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the Lord hath spoken it.
He has swallowed up death forever! The Lord Yahweh will wipe away tears from off all faces. He will take the reproach of his people away from off all the earth, for Yahweh has spoken it.
Cross References
Revelation 21:4Revelation 7:171 Corinthians 15:54Hosea 13:141 Corinthians 15:26Revelation 20:14Isaiah 35:102 Timothy 1:10Isaiah 30:26Malachi 3:17–18Isaiah 65:19Isaiah 54:4Isaiah 60:15Isaiah 30:19Isaiah 51:11
Cross references via openbible.info (CC-BY)