And this shall be my covenant with them, said the Lord; My Spirit which is upon you, and the words which I have put in your mouth, shall never fail from your mouth, nor from the mouth of your seed, for the Lord has spoken it, henceforth and for ever.
LXX
Isaiah 59:21
And this shall be my covenant with them, said the Lord; My Spirit which is upon thee, and the words which I have put in thy mouth, shall never fail from thy mouth, nor from the mouth of thy seed, for the Lord has spoken it, henceforth and for ever.
Parallel Translations
As for me, this is my covenant with them, saith the Lord; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the Lord, from henceforth and for ever.
“As for me, this is my covenant with them,” says Yahweh. “My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your offspring, nor out of the mouth of your offspring’s offspring,” says Yahweh, “from now on and forever.”
Cross References
Jeremiah 31:31–34Hebrews 10:16Ezekiel 36:25–27Jeremiah 32:38–41Hebrews 8:6–132 Corinthians 3:17–18Isaiah 51:16Isaiah 44:3Isaiah 61:1–3John 4:14Isaiah 55:3Romans 8:9John 7:16–17John 3:34John 7:39
Cross references via openbible.info (CC-BY)