The Lord called your name a fair olive tree, of a goodly shade in appearance, at the noise of its being lopped, fire was kindled against it; great is the affliction [coming] upon you: her branches are become good for nothing.
LXX
Jeremiah 11:16
The Lord called thy name a fair olive tree, of a goodly shade in appearance, at the noise of its being lopped, fire was kindled against it; great is the affliction [coming] upon thee: her branches are become good for nothing.
Parallel Translations
The Lord called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.
Yahweh called your name, “A green olive tree, beautiful with goodly fruit.” With the noise of a great roar he has kindled fire on it, and its branches are broken.
Cross References
Romans 11:17–24Psalms 52:8Isaiah 27:11Psalms 80:16Matthew 3:10Ezekiel 20:47–48Ezekiel 15:4–7John 15:6Isaiah 1:30–31Jeremiah 21:14Psalms 83:2
Cross references via openbible.info (CC-BY)