Old Testament readings use the Septuagint , the Scripture the apostles quoted. Masoretic numbering shown for reference.Learn why
LXX

Joshua 9:13

And these [are] the skins of wine which we filled when new, and they are rent; and our garments and our shoes are worn out because of the very long journey.

Parallel Translations

LXX2012View canonical →
And these [are] the skins of wine which we filled when new, and they are torn; and our garments and our shoes are worn out because of the very long journey.
Septuagint in American English (2012)
KJVView canonical →
And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
King James Version
WEBView canonical →
These wineskins, which we filled, were new; and behold, they are torn. These our garments and our sandals have become old because of the very long journey.”
World English Bible