In that day shall a parable be taken up against you, and a plaintive lamentation shall be uttered, saying, We are thoroughly miserable: the portion of my people has been measured out with a line, and there was none to hinder him so as to turn him back; your fields have been divided.
LXX
Micah 2:4
In that day shall a parable be taken up against you, and a plaintive lamentation shall be uttered, saying, We are thoroughly miserable: the portion of my people has been measured out with a line, and there was none to hinder him so as to turn him back; your fields have been divided.
Parallel Translations
In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed it from me! turning away he hath divided our fields.
In that day they will take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, saying, ‘We are utterly ruined! My people’s possession is divided up. Indeed he takes it from me and assigns our fields to traitors!’”
Cross References
Habakkuk 2:6Micah 1:15Numbers 23:7Isaiah 24:3Jeremiah 9:17–21Jeremiah 9:10Deuteronomy 28:29Isaiah 6:11Zephaniah 1:2Amos 5:17Joel 1:13Isaiah 14:4Joel 1:8Lamentations 1:1–52 Chronicles 35:25
Cross references via openbible.info (CC-BY)