Who will trust a thief well appointed, that skips from city to city? so [who will believe] a man that has no house, and lodges wherever the night takes him?
LXX
Sirach 36:26
A woman will receive every man, yet is one daughter better than another.
Parallel Translations
Who will trust a thief well appointed, that skippeth from city to city? so who will believe a man that hath no house, and lodgeth wheresoever the night taketh him?
For who would trust a nimble robber who skips from city to city? Even so, who would trust a man who has no nest, and lodges wherever he finds himself at nightfall?