Let us go early into the vineyards; let us see if the vine has flowered, [if] the blossoms have appeared, if the pomegranates have blossomed; there will I give you my breasts.
LXX
Song of Solomon 7:12
Come, my kinsman, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.
Parallel Translations
Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves.
Let’s go early up to the vineyards. Let’s see whether the vine has budded, its blossom is open, and the pomegranates are in flower. There I will give you my love.
Cross References
Song of Solomon 6:11Psalms 122:51 Thessalonians 3:5–6Ephesians 6:242 Corinthians 13:5Song of Solomon 7:6Hebrews 2:15Song of Solomon 2:13Proverbs 24:30–31Exodus 25:22Song of Solomon 4:16Hebrews 12:15Psalms 63:3–8Hebrews 2:13Psalms 73:25
Cross references via openbible.info (CC-BY)