that the Lord may confirm his word which he spoke, saying, If thy children shall take heed to their way to walk before me in truth with all their heart, [I promise thee], saying, there shall not fail thee a man on the throne of Israel.
LXX2012
1 Kings 2:4
that the Lord may confirm his word which he spoke, saying, If your children shall take heed to their way to walk before me in truth with all their heart, [I promise you], saying, there shall not fail you a man on the throne of Israel.
Parallel Translations
That the Lord may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel.
Then Yahweh may establish his word which he spoke concerning me, saying, ‘If your children are careful of their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail you,’ he said, ‘a man on the throne of Israel.’
Cross References
2 Kings 20:32 Samuel 7:251 Kings 8:25Matthew 22:37Psalms 132:11–12John 15:9–10Psalms 89:29–37Deuteronomy 6:51 Chronicles 28:5–7Deuteronomy 10:122 Samuel 7:11–161 Kings 9:5Psalms 37:221 Kings 3:3Deuteronomy 7:12
Cross references via openbible.info (CC-BY)