And David answered Jonathan, and said, Thy father knows surely that I have found grace in thy sight, and he said, Let not Jonathan know this, lest he refuse his consent: but [as] the Lord lives and thy soul lives, as I said, [the space] is filled up between me and death.
LXX2012
1 Samuel 20:3
And David answered Jonathan, and said, Your father knows surely that I have found grace in your sight, and he said, Let not Jonathan know this, lest he refuse his consent: but [as] the Lord lives and your soul lives, as I said, [the space] is filled up between me and death.
Parallel Translations
And David sware moreover, and said, Thy father certainly knoweth that I have found grace in thine eyes; and he saith, Let not Jonathan know this, lest he be grieved: but truly as the Lord liveth, and as thy soul liveth, there is but a step between me and death.
David swore moreover, and said, “Your father knows well that I have found favor in your eyes; and he says, ‘Don’t let Jonathan know this, lest he be grieved;’ but truly as Yahweh lives, and as your soul lives, there is but a step between me and death.”
Cross References
1 Samuel 27:1Deuteronomy 6:131 Samuel 25:262 Kings 2:62 Kings 2:41 Samuel 1:262 Kings 2:2Jeremiah 38:162 Corinthians 1:9–10Deuteronomy 28:66Psalms 116:3Hebrews 6:161 Corinthians 15:30–312 Samuel 15:211 Samuel 17:55
Cross references via openbible.info (CC-BY)