first, verily for the unfeigned care I have of things pertaining to the king; and secondly, even for that I intend the good of mine own citizens: for all our nation is in no small misery through the unadvised dealing of them aforesaid.
LXX2012
2 Maccabees 14:8
First, verily for the unfeigned care I have of things pertaining to the king; and secondly, even for that I intend the good of my own countrymen: for all our nation is in no small misery through the unadvised dealing of them aforesaid.
Parallel Translations
First, verily for the unfeigned care I have of things pertaining to the king; and secondly, even for that I intend the good of mine own countrymen: for all our nation is in no small misery through the unadvised dealing of them aforesaid.
first for the genuine care I have for the things that concern the king, and secondly because I have regard also to my own fellow citizens. For through the unadvised dealing of those of whom I spoke before, our whole race is in no small misfortune.