And Chusi said, Thou knowest thy father and his men, that they are very mighty, and bitter in their spirit, as a bereaved bear in the field, [and as a wild boar in the plain]: and thy father [is] a man of war, and will not give the people rest.
LXX2012
2 Samuel 17:8
And Chusi said, You know your father and his men, that they are very mighty, and bitter in their spirit, as a bereaved bear in the field, [and as a wild boar in the plain]: and your father [is] a man of war, and will not give the people rest.
Parallel Translations
For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.
Hushai said moreover, “You know your father and his men, that they are mighty men, and they are fierce in their minds, like a bear robbed of her cubs in the field. Your father is a man of war, and will not lodge with the people.
Cross References
Hosea 13:81 Samuel 16:18Proverbs 17:12Daniel 7:5Hebrews 11:32–342 Kings 2:24Judges 18:252 Samuel 23:182 Samuel 23:8–92 Samuel 23:162 Samuel 21:18–221 Samuel 17:502 Samuel 15:181 Samuel 23:232 Samuel 23:20–22
Cross references via openbible.info (CC-BY)