She has even given rewards to all that went a-whoring after her, and thou hast given rewards to all thy lovers, yea, thou didst load them with rewards, that they should come to thee from every side for thy fornication.
LXX2012
Ezekiel 16:33
She has even given rewards to all that went a-whoring after her, and you have given rewards to all your lovers, yes, you did load them with rewards, that they should come to you from every side for your fornication.
Parallel Translations
They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.
People give gifts to all prostitutes; but you give your gifts to all your lovers, and bribe them, that they may come to you on every side for your prostitution.
Cross References
Isaiah 57:9Hosea 8:9–10Genesis 38:16–18Isaiah 30:6–7Luke 15:30Joel 3:3Micah 1:7Deuteronomy 23:17–18Hosea 2:12Isaiah 30:3Ezekiel 16:41
Cross references via openbible.info (CC-BY)