that examination may be made in thy fathers' book of record; and thou shalt find, and thou shalt know that that city [is] rebellious, and does harm to kings and countries, and there are in the midst of it from very old time refuges for [runaway] slaves: therefore this city has been made desolate.
LXX2012
Ezra 4:15
That examination may be made in your fathers' book of record; and you shall find, and you shall know that city [is] rebellious, and does harm to kings and countries, and there are in the midst of it from very old time refuges for [runaway] slaves: therefore this city has been made desolate.
Parallel Translations
That search may be made in the book of the records of thy fathers: so shalt thou find in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful unto kings and provinces, and that they have moved sedition within the same of old time: for which cause was this city destroyed.
that search may be made in the book of the records of your fathers. You will see in the book of the records, and know that this city is a rebellious city, and hurtful to kings and provinces, and that they have started rebellions within it in the past. That is why this city was destroyed.
Cross References
Ezra 4:12Nehemiah 6:6Esther 3:5–82 Kings 25:4Jeremiah 52:3–34Acts 17:6–72 Kings 24:20–25:1Nehemiah 2:19Daniel 6:4–13
Cross references via openbible.info (CC-BY)