whereas we have repeatedly broken thy commandments, and intermarried with the people of the lands: be not very angry with us to [our] utter destruction, so that there should be no remnant or escaping one.
LXX2012
Ezra 9:14
whereas we have repeatedly broken your commandments, and intermarried with the people of the lands: be not very angry with us to [our] utter destruction, so that there should be no remnant or escaping one.
Parallel Translations
Should we again break thy commandments, and join in affinity with the people of these abominations? wouldest not thou be angry with us till thou hadst consumed us, so that there should be no remnant nor escaping?
shall we again break your commandments, and join ourselves with the peoples that do these abominations? Wouldn’t you be angry with us until you had consumed us, so that there would be no remnant, nor any to escape?
Cross References
Deuteronomy 9:8Deuteronomy 9:14Ezra 9:2Numbers 16:21Exodus 32:102 Peter 2:20–21Romans 6:1Numbers 16:45John 5:14Judges 2:2Nehemiah 13:23–27Ezekiel 6:8Deuteronomy 32:26–27Jeremiah 46:28Isaiah 1:9
Cross references via openbible.info (CC-BY)