And gladness and rejoicing shall be taken away from the vineyards; and they shall not rejoice at all in thy vineyards; and they shall not at all tread wine into the vats; for [the vintage] has ceased.
LXX2012
Isaiah 16:10
And gladness and rejoicing shall be taken away from the vineyards; and they shall not at all tread wine into the vats; for [the vintage] has ceased.
Parallel Translations
And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.
Gladness is taken away, and joy out of the fruitful field; and in the vineyards there will be no singing, neither joyful noise. Nobody will tread out wine in the presses. I have made the shouting stop.
Cross References
Jeremiah 48:33Amos 5:17Judges 9:27Amos 5:11Isaiah 24:7–9Zephaniah 1:13Habakkuk 3:17–18Isaiah 32:10Job 24:11
Cross references via openbible.info (CC-BY)