Thus saith the Lord God to my anointed Cyrus, whose right hand I have held, that nations might be obedient before him; and I will break through the strength of kings; I will open doors before him, and cities shall not be closed.
LXX2012
Isaiah 45:1
Thus says the Lord God to my anointed Cyrus, whose right hand I have held, that nations might be obedient before him; and I will break through the strength of kings; I will open doors before him, and cities shall not be closed.
Parallel Translations
Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;
Yahweh says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held to subdue nations before him and strip kings of their armor, to open the doors before him, and the gates shall not be shut:
Cross References
Jeremiah 51:20–24Isaiah 44:28Isaiah 42:6Psalms 73:23Isaiah 41:13Ezra 1:1Jeremiah 51:11Jeremiah 50:35Isaiah 45:5Nahum 2:6Daniel 5:6Daniel 7:5Isaiah 13:3Job 12:21Jeremiah 27:6
Cross references via openbible.info (CC-BY)