For I have heard thy groaning as the voice of a woman in travail, as of her that brings forth her first child; the voice of the daughter of Zion shall fail through weakness, and she shall lose the strength of her hands, [saying], Woe is me! for my soul faints because of the slain.
LXX2012
Jeremiah 4:31
For I have heard your groaning as the voice of a woman in travail, as of her that brings forth her first child; the voice of the daughter of Zion shall fail through weakness, and she shall lose the strength of her hands, [saying], Woe is me! for my soul faints because of the slain.
Parallel Translations
For I have heard a voice as of a woman in travail, and the anguish as of her that bringeth forth her first child, the voice of the daughter of Zion, that bewaileth herself, that spreadeth her hands, saying, Woe is me now! for my soul is wearied because of murderers.
For I have heard a voice as of a woman in travail, the anguish as of her who gives birth to her first child, the voice of the daughter of Zion, who gasps for breath, who spreads her hands, saying, “Woe is me now! For my soul faints before the murderers.”
Cross References
Isaiah 1:15Lamentations 1:17Jeremiah 13:21Lamentations 2:21Psalms 120:5Job 10:1Isaiah 21:3Jeremiah 22:23Jeremiah 14:18Ezekiel 23:46–47Jeremiah 18:211 Corinthians 9:16Matthew 21:5Jeremiah 45:2Isaiah 13:8
Cross references via openbible.info (CC-BY)