My dove, my perfect one is one; she is the [only] one of her mother; she is the choice of her that bore her. The daughters saw her, and the queens will pronounce her blessed, yea, and the concubines, and they will praise her.
LXX2012
Song of Solomon 6:9
Who is this that looks forth as the morning, fair as the moon, choice as the sun, terrible as [armies] set in array?
Parallel Translations
My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; yea, the queens and the concubines, and they praised her.
My dove, my perfect one, is unique. She is her mother’s only daughter. She is the favorite one of her who bore her. The daughters saw her, and called her blessed. The queens and the concubines saw her, and they praised her.
Cross References
Song of Solomon 2:14Psalms 45:9Genesis 30:13Proverbs 31:28–29Song of Solomon 5:2Revelation 21:9–10Psalms 126:2Galatians 4:26Deuteronomy 4:6–7Deuteronomy 33:29Numbers 23:9Ephesians 4:3–62 Thessalonians 1:10
Cross references via openbible.info (CC-BY)