Old Testament readings use the Septuagint , the Scripture the apostles quoted. Masoretic numbering shown for reference.Learn why
WEB

1 Maccabees 8:12

but with their friends and those who relied on them they stayed friends. They conquered the kingdoms that were near and those that were far off, and all that heard of their fame were afraid of them.

Parallel Translations

LXXView canonical →
but with their friends and such as relied upon them they kept amity: and that they had conquered kingdoms both far and nigh, insomuch as all that heard of their name were afraid of them:
Brenton's Septuagint Translation
LXX2012View canonical →
But with their friends and such as relied upon them they kept amity: and that they had conquered kingdoms both far and near, insomuch as all that heard of their name were afraid of them:
Septuagint in American English (2012)
KJVView canonical →
But with their friends and such as relied upon them they kept amity: and that they had conquered kingdoms both far and nigh, insomuch as all that heard of their name were afraid of them:
King James Version