Old Testament readings use the Septuagint , the Scripture the apostles quoted. Masoretic numbering shown for reference.Learn why
WEB

1 Maccabees 8:23

“Good success be to the Romans, and to the nation of the Jews, by sea and by land forever. May the sword and the enemy be far from them.

Parallel Translations

LXXView canonical →
Good success be to the Romans, and to the people of the Jews, by sea and by land for ever: the sword also and enemy be far from them.
Brenton's Septuagint Translation
LXX2012View canonical →
Good success be to the Romans, and to the people of the Jews, by sea and by land for ever: the sword also and enemy be far from them,
Septuagint in American English (2012)
KJVView canonical →
Good success be to the Romans, and to the people of the Jews, by sea and by land for ever: the sword also and enemy be far from them,
King James Version