Old Testament readings use the Septuagint , the Scripture the apostles quoted. Masoretic numbering shown for reference.Learn why
WEB

1 Maccabees 8:31

Concerning the evils which King Demetrius is doing to them, we have written to him, saying, ‘Why have you made your yoke heavy on our friends and allies the Jews?

Parallel Translations

LXXView canonical →
And as touching the evils that king Demetrius doeth to the Jews, we have written unto him, saying, Wherefore hast thou made thy yoke heavy upon our friends and confederates the Jews?
Brenton's Septuagint Translation
LXX2012View canonical →
And as touching the evils that Demetrius does to the Jews, we have written to him, saying, Therefore you made your yoke heavy upon our friends and confederates the Jews?
Septuagint in American English (2012)
KJVView canonical →
And as touching the evils that Demetrius doeth to the Jews, we have written unto him, saying, Wherefore thou made thy yoke heavy upon our friends and confederates the Jews?
King James Version