Old Testament readings use the Septuagint , the Scripture the apostles quoted. Masoretic numbering shown for reference.Learn why
WEB

2 Maccabees 12:21

When Timotheus heard of the approach of Judas, he at once sent away the women and the children with the baggage into the fortress called Carnion; for the place was hard to besiege and difficult of access by reason of the narrowness of the approaches on all sides.

Parallel Translations

LXXView canonical →
Now when Timotheus had knowledge of Judas' coming, he sent the women and children and the other baggage unto a fortress called Carnion: for the town was hard to besiege, and uneasy to come unto, by reason of the straitness of all the places.
Brenton's Septuagint Translation
LXX2012View canonical →
Now when Timotheus had knowledge of Judas' coming, he sent the women and children and the other baggage to a fortress called Carnion: for the town was hard to besiege, and uneasy to come to, by reason of the straitness of all the places.
Septuagint in American English (2012)
KJVView canonical →
Now when Timotheus had knowledge of Judas’ coming, he sent the women and children and the other baggage unto a fortress called Carnion: for the town was hard to besiege, and uneasy to come unto, by reason of the straitness of all the places.
King James Version