Old Testament readings use the Septuagint , the Scripture the apostles quoted. Masoretic numbering shown for reference.Learn why
WEB

2 Maccabees 12:44

For if he wasn’t expecting that those who had fallen would rise again, it would be superfluous and idle to pray for the dead.

Parallel Translations

LXXView canonical →
for if he had not hoped that they that were slain should have risen again, it had been superfluous and vain to pray for the dead.
Brenton's Septuagint Translation
LXX2012View canonical →
For if he had not hoped that they that were slain should have risen again, it had been superfluous and vain to pray for the dead.
Septuagint in American English (2012)
KJVView canonical →
For if he had not hoped that they that were slain should have risen again, it had been superfluous and vain to pray for the dead.
King James Version