Old Testament readings use the Septuagint , the Scripture the apostles quoted. Masoretic numbering shown for reference.Learn why
WEB

2 Maccabees 9:14

that the holy city, to which he was going in haste to lay it even with the ground and to make it a common graveyard, he would declare free.

Parallel Translations

LXXView canonical →
That the holy city (to the which he was going in haste, to lay it even with the ground, and to make it a common burying place,) he would set at liberty:
Brenton's Septuagint Translation
LXX2012View canonical →
That the holy city (to the which he was going in haste to lay it even with the ground, and to make it a common burying place,) he would set at liberty:
Septuagint in American English (2012)
KJVView canonical →
That the holy city (to the which he was going in haste to lay it even with the ground, and to make it a common buryingplace,) he would set at liberty:
King James Version