I have charged you, ye daughters of Jerusalem, by the powers and by the virtues of the field, that ye do not rouse or wake [my] love, until he please.
WEB
Song of Solomon 2:7
I adjure you, daughters of Jerusalem, by the roes, or by the hinds of the field, that you not stir up, nor awaken love, until it so desires.
Parallel Translations
I have charged you, you⌃ daughters of Jerusalem, by the powers and by the virtues of the field, that you⌃ do not rouse or wake [my] love, until he please.
I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
Cross References
Song of Solomon 3:5Song of Solomon 8:4Song of Solomon 1:5Song of Solomon 5:8–9Proverbs 5:19Song of Solomon 2:9Ephesians 5:22–33Song of Solomon 5:16Matthew 26:63
Cross references via openbible.info (CC-BY)