And how shall it be surely known, that both I and this people have found favour with thee, except only if thou go with us? So both I and thy people shall be glorified beyond all the nations, as many as are upon the earth.
KJV
Exodus 33:16
For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.
Parallel Translations
And how shall it be surely known, that both I and this people have found favor with you, except only if you go with us? So both I and your people shall be glorified beyond all the nations, as many as are upon the earth.
For how would people know that I have found favor in your sight, I and your people? Isn’t it that you go with us, so that we are separated, I and your people, from all the people who are on the surface of the earth?”
Cross References
Deuteronomy 4:7Numbers 14:141 Kings 8:53Matthew 1:23Exodus 34:102 Corinthians 6:17Exodus 19:5–6Exodus 8:222 Samuel 7:23Numbers 23:9Psalms 147:20Deuteronomy 4:34
Cross references via openbible.info (CC-BY)