if God has assayed to go and take to himself a nation out of the midst of [another] nation with trial, and with signs, and with wonders, and with war, and with a mighty hand, and with a high arm, and with great sights, according to all the things which the Lord our God did in Egypt in thy sight.
LXX2012
Deuteronomy 4:34
if God has assayed to go and take to himself a nation out of the midst of [another] nation with trial, and with signs, and with wonders, and with war, and with a mighty hand, and with a high arm, and with great sights, according to all the things which the Lord our God did in Egypt in your sight.
Parallel Translations
Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the Lord your God did for you in Egypt before your eyes?
Or has God tried to go and take a nation for himself from among another nation, by trials, by signs, by wonders, by war, by a mighty hand, by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Yahweh your God did for you in Egypt before your eyes?
Cross References
Deuteronomy 26:8Deuteronomy 5:15Exodus 6:6Deuteronomy 7:19Deuteronomy 7:8–9Jeremiah 32:21Deuteronomy 6:21Exodus 13:3Psalms 78:48–53Exodus 3:17–20Deuteronomy 34:12Exodus 12:30–33Exodus 3:101 Peter 5:6Exodus 10:7
Cross references via openbible.info (CC-BY)