The vine is dried up, and the fig-trees are become few; the pomegranate, and palm tree, and apple, and all trees of the field are dried up: for the sons of men have have abolished joy.
LXX
Joel 1:12
The vine is dried up, and the fig-trees are become few; the pomegranate, and palm-tree, and apple, and all the trees of the field are dried up: for the sons of men have abolished joy.
Parallel Translations
The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.
The vine has dried up, and the fig tree withered— the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all of the trees of the field are withered; for joy has withered away from the sons of men.
Cross References
Isaiah 24:11Isaiah 16:10Hosea 9:1–2Joel 1:10Song of Solomon 2:3Habakkuk 3:17–18Joel 1:16Jeremiah 48:3Jeremiah 48:33Psalms 4:7Song of Solomon 4:13Song of Solomon 7:7–9Haggai 2:19Numbers 13:23Psalms 92:12
Cross references via openbible.info (CC-BY)