But if the owner be with it, he shall not make compensation: but if it be a hired thing, there shall be [a compensation] to him instead of his hire.
LXX2012
Exodus 22:14
And if any one borrow [ought] of his neighbor, and it be wounded or die or be carried away, and the owner of it be not with it, he shall make compensation.
Parallel Translations
And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.
“If a man borrows anything of his neighbor’s, and it is injured, or dies, its owner not being with it, he shall surely make restitution.
Cross References
Deuteronomy 23:19–20Leviticus 24:18Luke 6:35Deuteronomy 15:2Exodus 21:34Matthew 5:42Psalms 37:21Exodus 22:11Nehemiah 5:4
Cross references via openbible.info (CC-BY)