according to every injury alleged, both concerning a calf, and an ass, and a sheep, and a garment, and every alleged loss, whatsoever in fact it may be,—the judgment of both shall proceed before God, and he that is convicted by God shall repay to his neighbour double.
LXX2012
Exodus 22:8
But if the thief be not found, the master of the house shall come forward before God, and shall swear that surely he has not wrought wickedly in regard of any part of his neighbor's deposit,
Parallel Translations
If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour’s goods.
If the thief isn’t found, then the master of the house shall come near to God, to find out whether or not he has put his hand on his neighbor’s goods.
Cross References
Exodus 21:6Deuteronomy 16:18Exodus 22:28Deuteronomy 17:8–9Deuteronomy 19:17–181 Chronicles 23:4Exodus 22:9Psalms 82:1
Cross references via openbible.info (CC-BY)