1 Chronicles 1:1–2:55
Septuagint (Brenton) compared with World English Bible (Masoretic-derived)
Full reading for Day 170
1 Chronicles 1:1–2:55 · Psalm 75 (MT: 76) · Proverbs 19:6–7 · Acts 4:1–22
Showing 1 Chronicles 1:1 through 2:55
View
Septuagint (Brenton)
Authoritative text
World English Bible
Masoretic-derived · highlighted where altered
1Adam, Seth, Enos,
1Adam, Seth, Enosh,
2and Cainan, Maleleel, Jared,
2Kenan, Mahalalel, Jared,
3Enoch, Mathusala, Lamech,
3Enoch, Methuselah, Lamech,
4Noe: the sons of Noe, Sem, Cham, Japheth.
4Noah, Shem, Ham, and Japheth.
5The sons of Japheth, Gamer, Magog, Madaim, Jovan, Helisa, Thobel, Mosoch, and Thiras.
5The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
6And the sons of Gamer, Aschanaz, and Riphath, and Thorgama.
6The sons of Gomer: Ashkenaz, Diphath, and Togarmah.
7And the sons of Jovan, Helisa, and Tharsis, the Citians, and Rhodians.
7The sons of Javan: Elishah, Tarshish, Kittim, and Rodanim.
8And the sons of Cham, Chus, and Mesraim, Phud and Chanaan.
8The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
9And the sons of Chus, Saba, and Evila, and Sabatha, and Regma, and Sebethaca: and the sons of Regma, Saba, and Dadan.
9The sons of Cush: Seba, Havilah, Sabta, Raama, Sabteca. The sons of Raamah: Sheba and Dedan.
10And Chus begot Nebrod: he began to be a mighty hunter on the earth.
10Cush became the father of Nimrod. He began to be a mighty one in the earth.
17The sons of Sem, Ælam, and Assur,
17The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, Aram, Uz, Hul, Gether, and Meshech.
24and Arphaxad, Sala,
24Shem, Arpachshad, Shelah,
25Eber, Pheleg, Ragan,
25Eber, Peleg, Reu,
26Seruch, Nachor, Tharrha,
26Serug, Nahor, Terah,
27Abraam.
27Abram (also called Abraham).
28And the sons of Abraam, Isaac, and Ismael.
28The sons of Abraham: Isaac and Ishmael.
29And these [are] their generations: the first-born of Ismael, Nabæoth, and Kedar, Nabdeel, Massam,
29These are their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, Adbeel, Mibsam,
30Masma, Iduma, Masse, Chondan, Thæman,
30Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema,
31Jettur, Naphes, Kedma: these [are] the sons of Ismael.
31Jetur, Naphish, and Kedemah. These are the sons of Ishmael.
32And the sons of Chettura Abraam's concubine:—and she bore him Zembram, Jexan, Madiam, Madam, Sobac, Soe: and the sons of Jexan; Dædan, and Sabai;
32The sons of Keturah, Abraham’s concubine: she bore Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. The sons of Jokshan: Sheba and Dedan.
33and the sons of Madiam; Gephar, and Opher, and Enoch, and Abida, and Eldada; all these [were] the sons of Chettura.
33The sons of Midian: Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the sons of Keturah.
34And Abraam begot Isaac: and the sons of Isaac [were] Jacob, and Esau .
34Abraham became the father of Isaac. The sons of Isaac: Esau and Israel.
35The sons of Esau, Eliphaz, and Raguel, and Jeul, and Jeglom, and Core.
35The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.
36The sons of Eliphaz: Thæman, and Omar, Sophar, and Goötham, and Kenez, and Thamna, and Amalec.
36The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna, and Amalek.
37And the sons of Raguel, Naches, Zare, Some, and Moze.
37The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
38The sons of Seir, Lotan, Sobal, Sebegon, Ana, Deson, Osar, and Disan.
38The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.
39And the sons of Lotan, Chorri, and Æman; and the sister of Lotan [was] Thamna.
39The sons of Lotan: Hori and Homam; and Timna was Lotan’s sister.
40The sons of Sobal; Alon, Machanath, Tæbel, Sophi, and Onan: and the sons of Sebegon; Æth, and Sonan.
40The sons of Shobal: Alian, Manahath, Ebal, Shephi, and Onam. The sons of Zibeon: Aiah and Anah.
41The sons of Sonan, Dæson: and the sons of Dæson; Emeron, and Asebon, and Jethram, and Charran.
41The son of Anah: Dishon. The sons of Dishon: Hamran, Eshban, Ithran, and Cheran.
42And the sons of Hosar, Balaam, and Zucam, and Acan: the sons of Disan, Os, and Aran.
42The sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Jaakan. The sons of Dishan: Uz and Aran.
43And these [are] their kings , Balac the son of Beor; and the name of his city [was] Dennaba.
43Now these are the kings who reigned in the land of Edom, before any king reigned over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah.
44And Balac died, and Jobab the son of Zara of Bosorrha reigned in his stead.
44Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his place.
45And Jobab died, and Asom of the land of the Thæmanites reigned in his stead.
45Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.
46And Asom died, and Adad the son of Barad reigned in his stead, who smote Madiam in the plain of Moab: and the name of his city [was] Gethaim.
46Husham died, and Hadad the son of Bedad, who struck Midian in the field of Moab, reigned in his place; and the name of his city was Avith.
47And Adad died, and Sebla of Masecca reigned in his stead.
47Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his place.
48And Sebla died, and Saul of Rhoboth by the river reigned in his stead.
48Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his place.
49And Saul died, and Balaennor son of Achobor reigned in his stead.
49Shaul died, and Baal Hanan the son of Achbor reigned in his place.
50And Balaennor died, and Adad son of Barad reigned in his stead; and the name of his city [was] Phogor.
50Baal Hanan died, and Hadad reigned in his place; and the name of his city was Pai. His wife’s name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.
51The princes of Edom : prince Thamna, prince Golada, prince Jether,
51Then Hadad died. The chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,
52prince Elibamas, prince Elas, prince Phinon,
52chief Oholibamah, chief Elah, chief Pinon,
53prince Kenez, prince Thæman, prince Babsar, prince Magediel,
53chief Kenaz, chief Teman, chief Mibzar,
54prince Zaphoin. These [are] the princes of Edom.
54chief Magdiel, and chief Iram. These are the chiefs of Edom.
1These [are] the names of the sons of Israel;
1These are the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun,
2Ruben, Symeon, Levi, Juda, Issachar, Zabulon, Dan, Joseph, Benjamin, Nephthali, Gad, Aser.
2Dan, Joseph, Benjamin, Naphtali, Gad, and Asher.
3The sons of Juda; Er, Aunan, Selom. [These] three were born to him of the daughter of Sava the Chananitish woman: and Er, the first-born of Juda, [was] wicked before the Lord, and he slew him.
3The sons of Judah: Er, Onan, and Shelah, which three were born to him of Shua’s daughter the Canaanitess. Er, Judah’s firstborn, was wicked in Yahweh’s sight; and he killed him.
4And Thamar his daughter-in-law bore to him Phares, and Zara: all the sons of Juda [were] five.
4Tamar his daughter-in-law bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.
5The sons of Phares, Esrom, and Jemuel.
5The sons of Perez: Hezron and Hamul.
6And the sons of Zara, Zambri, and Ætham, and Æmuan, and Calchal, and Darad, [in] all five.
6The sons of Zerah: Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara—five of them in all.
7And the sons of Charmi; Acharthe troubler of Israel, who was disobedient in the accursed thing.
7The son of Carmi: Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.
8And the sons of Ætham; Azarias,
8The son of Ethan: Azariah.
9and the sons of Esrom who were born to him; Jerameel, and Aram, and Chaleb.
9The sons also of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, Ram, and Chelubai.
10And Aram begot Aminadab, and Aminadab begot Naasson, chief of the house of Juda.
10Ram became the father of Amminadab, and Amminadab became the father of Nahshon, prince of the children of Judah;
11And Naasson begot Salmon, and Salmon begot Booz,
11and Nahshon became the father of Salma, and Salma became the father of Boaz,
12and Booz begot Obed, and Obed begot Jessæ.
12and Boaz became the father of Obed, and Obed became the father of Jesse;
13And Jessæ begot his first-born Eliab, Aminadab [was] the second, Samaa the third,
13and Jesse became the father of his firstborn Eliab, Abinadab the second, Shimea the third,
14Nathanael the fourth, Zabdai the fifth,
14Nethanel the fourth, Raddai the fifth,
15Asam the sixth, David the seventh.
15Ozem the sixth, and David the seventh;
16And their sister [was] Saruia, and [another] Abigaia: and the sons of Saruia [were] Abisa, and Joab, and Asael, three.
16and their sisters were Zeruiah and Abigail. The sons of Zeruiah: Abishai, Joab, and Asahel, three.
17And Abigaia bore Amessab: and the father of Amessab [was] Jothor the Ismaelite.
17Abigail bore Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.
18And Chaleb the son of Esrom took Gazuba to wife, and Jerioth: and these [were] her sons; Jasar, and Subab, and Ardon.
18Caleb the son of Hezron became the father of children by Azubah his wife, and by Jerioth; and these were her sons: Jesher, Shobab, and Ardon.
19And Gazuba died; and Chaleb took to himself Ephrath, and she bore to him Or.
19Azubah died, and Caleb married Ephrath, who bore him Hur.
20And Or begot Uri, and Uri begot Beseleel.
20Hur became the father of Uri, and Uri became the father of Bezalel.
21And after this Esron went in to the daughter of Machir the father of Galaad, and he took her when he was sixty-five years old; and she bore him Seruch.
21Afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he took as wife when he was sixty years old; and she bore him Segub.
22And Seruch begot Jair, and he had twenty-three cities in Galaad.
22Segub became the father of Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.
23And he took Gedsur and Aram, the towns of Jair from them; [with] Canath and its towns, sixty cities. All these [belonged to] the sons of Machir the father of Galaad.
23Geshur and Aram took the towns of Jair from them, with Kenath, and its villages, even sixty cities. All these were the sons of Machir the father of Gilead.
24And after the death of Esron, Chaleb came to Ephratha; and the wife of Esron [was] Abia; and she bore him Ascho the father of Thecoe.
24After Hezron died in Caleb Ephrathah, Abijah, Hezron’s wife, bore him Ashhur the father of Tekoa.
25And the sons of Jerameel the first-born of Esron [were], the first-born Ram , and Banaa, and Aram, and Asan his brother.
25The sons of Jerahmeel the firstborn of Hezron were Ram the firstborn, Bunah, Oren, Ozem, and Ahijah.
26And Jerameel had another wife, and her name [was] Atara: she is the mother of Ozom.
26Jerahmeel had another wife, whose name was Atarah. She was the mother of Onam.
27And the sons of Ram the first-born of Jerameel were Maas, and Jamin, and Acor.
27The sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were Maaz, Jamin, and Eker.
28And the sons of Ozom were, Samai, and Jadae: and the sons of Samai; Nadab, and Abisur.
28The sons of Onam were Shammai and Jada. The sons of Shammai: Nadab and Abishur.
29And the name of the wife of Abisur [was] Abichaia, and she bore him Achabar, and Moel.
29The name of the wife of Abishur was Abihail; and she bore him Ahban and Molid.
30And the sons of Nadab; Salad and Apphain; and Salad died without children.
30The sons of Nadab: Seled and Appaim; but Seled died without children.
31And the sons of Apphain, Isemiel; and the sons of Isemiel, Sosan; and the sons of Sosan, Dadai.
31The son of Appaim: Ishi. The son of Ishi: Sheshan. The son of Sheshan: Ahlai.
32And the sons of Dadai, Achisamas, Jether, Jonathan: and Jether died childless.
32The sons of Jada the brother of Shammai: Jether and Jonathan; and Jether died without children.
33And the sons of Jonathan; Phaleth, and Hozam. These were the sons of Jerameel.
33The sons of Jonathan: Peleth and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.
34And Sosan had no sons, but daughters. And Sosan had an Egyptian servant, and his name [was] Jochel.
34Now Sheshan had no sons, but only daughters. Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.
35And Sosan gave his daughter to Jochel his servant to wife; and she bore him Ethi.
35Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife; and she bore him Attai.
36And Ethi begot Nathan, and Nathan begot Zabed,
36Attai became the father of Nathan, and Nathan became the father of Zabad,
37and Zabed begot Aphamel, and Aphamel begot Obed.
37and Zabad became the father of Ephlal, and Ephlal became the father of Obed,
38And Obed begot Jeu, and Jeu begot Azarias,
38and Obed became the father of Jehu, and Jehu became the father of Azariah,
39and Azarias begot Chelles, and Chelles begot Eleasa,
39and Azariah became the father of Helez, and Helez became the father of Eleasah,
40and Eleasa begot Sosomai, and Sosomai begot Salum,
40and Eleasah became the father of Sismai, and Sismai became the father of Shallum,
41and Salum begot Jechemias, and Jechemias begot Elisama, and Elisama begot Ismael.
41and Shallum became the father of Jekamiah, and Jekamiah became the father of Elishama.
42And the sons of Chaleb the brother of Jerameel [were], Marisa his first-born, he [is] the father of Ziph:—and the sons of Marisa the father of Chebron.
42The sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his firstborn, who was the father of Ziph, and the sons of Mareshah the father of Hebron.
43And the sons of Chebron; Core, and Thapphus, and Recom, and Samaa.
43The sons of Hebron: Korah, Tappuah, Rekem, and Shema.
44And Samaa begot Raem the father of Jeclan: and Jeclan begot Samai.
44Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam; and Rekem became the father of Shammai.
45And his son [was] Maon: and Maon [is] the father of Bæthsur.
45The son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth Zur.
46And Gæpha the concubine of Chaleb bore Aram, and Mosa, and Gezue.
46Ephah, Caleb’s concubine, bore Haran, Moza, and Gazez; and Haran became the father of Gazez.
47And the sons of Addai [were] Ragem, and Joatham, and Sogar, and Phalec, and Gæpha, and Sagae.
47The sons of Jahdai: Regem, Jothan, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.
48And Chaleb's concubine Mocha bore Saber, and Tharam.
48Maacah, Caleb’s concubine, bore Sheber and Tirhanah.
49She bore also Sagae the father of Madmena, and Sau the father of Machabena, and the father of Gæbal: and the daughter of Chaleb [was] Ascha.
49She bore also Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena and the father of Gibea; and the daughter of Caleb was Achsah.
50These were the sons of Chaleb: the sons of Or the first-born of Ephratha; Sobal the father of Cariathiarim,
50These were the sons of Caleb, the son of Hur, the firstborn of Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,
51Salomon the father of Bætha, Lammon the father of Bæthalaem, and Arim the father of Bethgedor.
51Salma the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth Gader.
52And the sons of Sobal the father of Cariathiarim were Araa, and Æsi, and Ammanith,
52Shobal the father of Kiriath Jearim had sons: Haroeh, half of the Menuhoth.
53and Umasphaë, cities of Jair; Æthalim, and Miphithim, and Hesamathim, and Hemasaraim; from these went forth the Sarathæans, and the sons of Esthaam.
53The families of Kiriath Jearim: the Ithrites, the Puthites, the Shumathites, and the Mishraites; from them came the Zorathites and the Eshtaolites.
54The sons of Salomon; Bæthalaem, the Netophathite, Ataroth of the house of Joab, and half of the family of Malathi, Esari.
54The sons of Salma: Bethlehem, the Netophathites, Atroth Beth Joab, and half of the Manahathites, the Zorites.
55The families of the scribes dwelling in Jabis; Thargathiim, and Samathiim, and Sochathim, these [are] the Kinæans that came of Hemath, the father of the house of Rechab.
55The families of scribes who lived at Jabez: the Tirathites, the Shimeathites, and the Sucathites. These are the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab.