I struck you with parching, and with blight: you⌃ multiplied your gardens, your vineyards, and your fig-grounds, and the cankerworm devoured your olive yards: yet not [even] thus did you⌃ return to me, says the Lord.
LXX
Amos 4:9
I smote you with parching, and with blight: ye multiplied your gardens, your vineyards, and your fig-grounds, and the cankerworm devoured your oliveyards: yet not [even] thus did ye return to me, saith the Lord.
Parallel Translations
I have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.
“I struck you with blight and mildew many times in your gardens and your vineyards, and the swarming locusts have devoured your fig trees and your olive trees; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.
Cross References
Haggai 2:17Deuteronomy 28:22Joel 1:4Amos 4:6Amos 7:1–2Deuteronomy 28:42Isaiah 1:5Amos 4:8Joel 1:7Isaiah 42:24–25Jeremiah 5:3Job 36:8–131 Kings 8:37Joel 2:252 Chronicles 6:28
Cross references via openbible.info (CC-BY)