I smote you with parching, and with blight: ye multiplied your gardens, your vineyards, and your fig-grounds, and the cankerworm devoured your oliveyards: yet not [even] thus did ye return to me, saith the Lord.
WEB
Amos 4:9
“I struck you with blight and mildew many times in your gardens and your vineyards, and the swarming locusts have devoured your fig trees and your olive trees; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.
Parallel Translations
I struck you with parching, and with blight: you⌃ multiplied your gardens, your vineyards, and your fig-grounds, and the cankerworm devoured your olive yards: yet not [even] thus did you⌃ return to me, says the Lord.
I have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.
Cross References
Haggai 2:17Deuteronomy 28:22Joel 1:4Amos 4:6Amos 7:1–2Deuteronomy 28:42Isaiah 1:5Amos 4:8Joel 1:7Isaiah 42:24–25Jeremiah 5:3Job 36:8–131 Kings 8:37Joel 2:252 Chronicles 6:28
Cross references via openbible.info (CC-BY)